1
00:00:11,580 --> 00:00:15,740
Ṣe o ko fẹ ala lẹẹkansi?

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,920
Bayi o n pe fun mi pada si ibẹrẹ

3
00:00:21,510 --> 00:00:25,910
Edun okan lori starlight

4
00:00:25,950 --> 00:00:30,770
Ni ọrun, jẹ ki a kun ilẹkun fun ọla

5
00:00:31,340 --> 00:00:35,550
Kan tẹ lori ipele tuntun maṣe tiju

6
00:00:36,540 --> 00:00:41,510
Ma gba ipenija Olorun

7
00:00:41,810 --> 00:00:43,680
Kyo-Jẹ ki a ☆Mo-Jẹ ki a ☆ Yiyipo!

8
00:00:43,690 --> 00:00:46,240
Jẹ ká! Lọ! Lọ! ijaaya nla

9
00:00:46,250 --> 00:00:50,990
Emi ko bikita 'bout ifilelẹ, ko si banuje

10
00:00:51,100 --> 00:00:56,540
Ṣe mi ni lile paapaa botilẹjẹpe Mo padanu

11
00:00:56,720 --> 00:01:01,440
Ko si ohun ti yoo da mi duro ko si mo 'gbiyanju mi

12
00:01:01,590 --> 00:01:03,750
So-Zets☆Cho-Zets☆Ayiyi!

13
00:01:03,760 --> 00:01:06,400
Jeka lo! Bẹẹni! Fun kan tapa!

14
00:01:06,410 --> 00:01:10,780
Tẹsiwaju ni agbara fifa soke

15
00:01:11,170 --> 00:01:14,740
nkankan ti o tobi nduro ko ki jina kuro

16
00:01:31,700 --> 00:01:33,950
[NARRATOR] Tẹlẹ,
lori Dragon Ball Z,

17
00:01:34,040 --> 00:01:36,830
awọn olugbe Earth
dojuko ọta ti o ni ẹru julọ

18
00:01:36,910 --> 00:01:40,290
nwọn fẹ lailai ri, ati awọn ti o dabi
ko si ohun ti yoo wa.

19
00:01:40,370 --> 00:01:43,950
Ṣugbọn Goku ati Vegeta ṣe
a desperate ik imurasilẹ.

20
00:01:44,040 --> 00:01:47,120
Lẹhinna, Goku pe
bombu Ẹmi nla kan,

21
00:01:47,200 --> 00:01:50,330
loje lori agbara lati gbogbo
awọn eniyan ti Earth sọji,

22
00:01:50,410 --> 00:01:53,700
ti o rallied lati ran
nitori ẹbẹ Ọgbẹni Satani.

23
00:01:53,790 --> 00:01:56,830
Ati bi agbara diẹ sii ti n wọle
lati gbogbo agbaye,

24
00:01:56,910 --> 00:01:59,620
bombu Emi alagbara yi
fihan pe o lagbara pupọ

25
00:01:59,700 --> 00:02:03,950
fun ani awọn apanirun,
ajeeji idan Majin Buu.

26
00:02:04,040 --> 00:02:07,200
Osu mefa nigbamii, lilo awọn
agbara ti Dragon Balls,

27
00:02:07,290 --> 00:02:08,910
ìrántí ènìyàn ti Buu

28
00:02:09,000 --> 00:02:11,290
ẹru ati iparun
ti parẹ,

29
00:02:11,370 --> 00:02:15,120
ati awọn aye ti gbadun
ọpọlọpọ awọn osu alaafia.

30
00:02:26,700 --> 00:02:29,620
[àwọn ẹyẹ ń pariwo]

31
00:02:31,830 --> 00:02:34,660
[ẹnjini tirakito rumbles]

32
00:02:41,870 --> 00:02:42,750
[apapọ]

33
00:02:42,830 --> 00:02:44,620
Huh? Uh?

34
00:02:49,750 --> 00:02:51,250
[simi]

35
00:02:52,910 --> 00:02:55,500
[Grunts GOKU]

36
00:02:55,580 --> 00:02:57,660
Iwọ kii yoo jẹ ki o lọ,
iwọ yoo, kùkùté?

37
00:02:57,750 --> 00:02:59,410
O wa nipa
bi abori bi Vegeta.

38
00:02:59,500 --> 00:03:00,830
[kuckles]

39
00:03:04,290 --> 00:03:06,540
[GBÉ]
Hey baba!

40
00:03:06,620 --> 00:03:08,000
[GOKU]
Huh?

41
00:03:08,080 --> 00:03:09,910
Mo mu ọsan ọsan wá!

42
00:03:10,000 --> 00:03:11,290
[GOKU]
Oh hey!

43
00:03:11,370 --> 00:03:14,000
Iru tete fun ile-iwe
lati jade, ṣe kii ṣe, Goten?

44
00:03:14,080 --> 00:03:16,000
Rara, Baba, ọjọ Aiku niyi!

45
00:03:16,080 --> 00:03:17,910
Iro ohun, o jẹ?

46
00:03:18,000 --> 00:03:19,410
[kuckles]

47
00:03:19,500 --> 00:03:22,330
O dara, lẹhinna o fẹ wakọ
tirakito fun mi nigbati mo je?

48
00:03:22,410 --> 00:03:24,120
O dara, daju!

49
00:03:26,830 --> 00:03:28,580
[GOKU]
Mo ni ife ọsan ki Elo!

50
00:03:28,660 --> 00:03:30,540
[chortles]

51
00:03:31,330 --> 00:03:32,830
O ṣeun fun grub.

52
00:03:38,540 --> 00:03:39,910
[GOKU kirun die-die]

53
00:03:44,410 --> 00:03:45,660
Ah!

54
00:03:45,750 --> 00:03:47,660
Iyẹn jẹ oniyi.

55
00:03:47,750 --> 00:03:48,910
O dara.

56
00:03:49,000 --> 00:03:51,370
[bollow]

57
00:03:53,290 --> 00:03:54,660
[GBÉ]
Huh?

58
00:03:59,290 --> 00:04:01,580
[kigbe, kigbe]

59
00:04:01,660 --> 00:04:03,700
Uh?

60
00:04:03,790 --> 00:04:05,870
[GOKU]
Yaaa!

61
00:04:05,950 --> 00:04:08,330
[kuckles]

62
00:04:10,040 --> 00:04:11,410
Huh?

63
00:04:12,250 --> 00:04:13,830
[kigbe]

64
00:04:17,790 --> 00:04:19,450
[ẹmi]

65
00:04:23,120 --> 00:04:25,580
Wo Goten. O ni lati
wakọ diẹ dara ju iyẹn lọ

66
00:04:25,660 --> 00:04:28,580
tabi Emi ko le dojukọ ikẹkọ mi.

67
00:04:28,660 --> 00:04:30,830
Ṣe o ro gaan
o ni lati tọju ikẹkọ?

68
00:04:30,910 --> 00:04:33,700
Bẹẹni! Majin Buu
je ridiculously lagbara.

69
00:04:33,790 --> 00:04:35,830
Ko si ọna ti MO le ṣe
duro fun ara mi.

70
00:04:35,910 --> 00:04:37,040
Ati pe o ko mọ rara,

71
00:04:37,120 --> 00:04:38,950
ojo kan ẹnikan
paapaa ni okun sii le ṣafihan.

72
00:04:39,040 --> 00:04:41,950
Nitorinaa MO ni lati tọju ikẹkọ,
lati tọju nyin eniyan ailewu.

73
00:04:42,040 --> 00:04:43,040
Ṣe oye?

74
00:04:43,120 --> 00:04:45,370
[GBÉ]
Uh... gboju le won.

75
00:04:45,450 --> 00:04:47,040
[GOKU]
Otitọ ni --

76
00:04:47,120 --> 00:04:48,660
Mo fe lo
to King Kai ká aye

77
00:04:48,750 --> 00:04:50,370
ki o si ṣe diẹ ninu awọn lile mojuto ikẹkọ.

78
00:04:50,450 --> 00:04:52,120
Ṣugbọn iya rẹ
ko oyimbo ta lori o.

79
00:04:52,200 --> 00:04:54,700
Ko ni anfani!
O nilo lati ṣiṣẹ!

80
00:04:54,790 --> 00:04:57,500
Iwọ yoo gba eyi
ebi diẹ ninu awọn owo fun ẹẹkan!

81
00:04:57,580 --> 00:04:59,410
Bẹẹni nigbami
Mo ro pe o gbọdọ jẹ

82
00:04:59,500 --> 00:05:01,000
alagbara julọ lori aye.

83
00:05:01,080 --> 00:05:04,000
Ati pe Mo gboju pe o ni aaye kan,
niwon gbogbo Grandpa ká iṣura

84
00:05:04,080 --> 00:05:07,080
ti jó nínú iná náà.
Ko si owo pupọ.

85
00:05:07,160 --> 00:05:08,950
[OX KING slurps]

86
00:05:09,040 --> 00:05:10,370
Hm?

87
00:05:10,450 --> 00:05:11,870
[GBÉ]
Ṣugbọn Mama sọ pe awọn ọna wa

88
00:05:11,950 --> 00:05:13,500
o le ṣe
bojumu owo, Baba.

89
00:05:13,580 --> 00:05:17,370
O mọ, bii ti o ba ṣe
kinda stuff Mr. Satani ṣe.

90
00:05:17,450 --> 00:05:19,370
Boya. Sugbon mo feran
jije jade nibi

91
00:05:19,450 --> 00:05:22,000
ibi ti mo ti le ajiwo ni
ikẹkọ diẹ, o kere ju.

92
00:05:24,290 --> 00:05:26,750
[GOTEN] Emi ko da mi loju
Emi yoo pe ni "yiyọ wọle."

93
00:05:26,830 --> 00:05:29,000
Aaye yi jẹ iru idotin.

94
00:05:29,080 --> 00:05:31,450
[GOKU rẹrin]
Bẹẹni.

95
00:05:34,700 --> 00:05:36,080
Kini n gba to gun ?!

96
00:05:36,160 --> 00:05:37,580
Mu gbogbo rẹ wọle, yarayara!

97
00:05:37,660 --> 00:05:40,700
[GBOGBO gasi, pariwo]

98
00:05:47,040 --> 00:05:51,000
Oluwa Beerus. Jọwọ, ṣe iranlọwọ
ara rẹ si yi ọba àsè!

99
00:05:51,080 --> 00:05:53,000
Ẹkọ kọọkan ti jẹ
daradara tiase

100
00:05:53,080 --> 00:05:55,540
nipasẹ awọn olounjẹ ti o dara julọ ni agbaye,
ati pe mo le da ọ loju,

101
00:05:55,620 --> 00:05:58,250
awọn ẹda wọn jẹ
awọn definition ti olorinrin!

102
00:05:58,330 --> 00:06:04,160
[BEERUS] Ṣé bẹ́ẹ̀ ni?
O dara. A yoo rii nipa iyẹn.

103
00:06:06,370 --> 00:06:08,250
[BEERUS] Hmmnngh.
[ALIEN King 1A whimpers]

104
00:06:08,330 --> 00:06:09,540
[BEERUS]
Hmmuugh.

105
00:06:09,620 --> 00:06:11,290
[sniffs]

106
00:06:11,370 --> 00:06:14,790
Jọwọ ranti
iwa rẹ, Oluwa Beerusi.

107
00:06:14,870 --> 00:06:17,950
[BEERUS]
Ati kini eyi?

108
00:06:18,040 --> 00:06:19,120
[kigbe]

109
00:06:19,200 --> 00:06:20,660
O jẹ, hun, patapata
ti a dagba nipa ti ara,

110
00:06:20,750 --> 00:06:23,200
filasi Pasteurized, kekere ipele
sìn à la planètes,

111
00:06:23,290 --> 00:06:24,410
olúwa alágbára!

112
00:06:24,500 --> 00:06:26,450
[BEERUS] À la pra...
À--À la pla--?

113
00:06:26,540 --> 00:06:29,660
Se tooto ni o so?
Kini orukọ ti ko ni agbara.

114
00:06:38,290 --> 00:06:40,330
[ALIEN CHEFS, Osise gasp]

115
00:06:41,580 --> 00:06:44,450
[BEERUS]
Unh. Tastier ju Mo ti reti.

116
00:06:44,540 --> 00:06:47,410
Lilo iyo ni...Olorun.

117
00:06:47,500 --> 00:06:48,500
[ẹmi]

118
00:06:48,580 --> 00:06:50,910
E seun Oluwa mi.
Nitorinaa iwọ kii yoo -

119
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
[BEERUS]
Sibẹsibẹ...

120
00:06:53,080 --> 00:06:54,750
Iro ẹnu ọra wa,

121
00:06:54,830 --> 00:06:58,040
eyi ti o jẹ ajeji fun kini
Mo ro pe ni... desaati?

122
00:06:58,120 --> 00:07:00,700
Sọ fun ọ kini,
Emi yoo gba idaji nikan.

123
00:07:00,790 --> 00:07:02,500
Idaji, oluwa mi?

124
00:07:12,370 --> 00:07:14,370
A bit simi fun ounje ti o
ti a npe ni "dun,"

125
00:07:14,450 --> 00:07:15,580
iwọ kì yio ha wipe, oluwa mi?

126
00:07:15,660 --> 00:07:18,000
[BEERUS] Ugh. Gbogbo nkan yen
girisi ko ni ilera,

127
00:07:18,080 --> 00:07:19,750
mu ki o lọra ni gbogbo ọjọ.

128
00:07:19,830 --> 00:07:22,330
Mo ti ṣe galaxy yii ni ojurere kan.

129
00:07:24,080 --> 00:07:25,910
[OLUROYIN 1A] Ogbeni Satani,
ṣe a le gba agbasọ kan?

130
00:07:26,000 --> 00:07:27,910
[Awọn oniroyin n pariwo
aibikita]

131
00:07:28,000 --> 00:07:29,830
Bawo ni o ṣe lero nipa
gbigba Grand Prize

132
00:07:29,910 --> 00:07:31,450
lati Apejọ Alaafia Agbaye?

133
00:07:31,540 --> 00:07:33,660
Ṣe o gba wọn
yẹ ki o ti ṣe o Gere?

134
00:07:33,750 --> 00:07:35,870
[Awọn oniroyin n pariwo
aibikita]

135
00:07:35,950 --> 00:07:37,500
[GBOGBO ga!

136
00:07:37,580 --> 00:07:40,200
Mo ti pese alaye kan,
eyi ti Emi yoo sọ bayi.

137
00:07:40,290 --> 00:07:41,790
Mo ni igberaga lati sọ
alafia aye lori Earth

138
00:07:41,870 --> 00:07:43,950
ni bayi ifowosi
yẹ-ized!

139
00:07:44,040 --> 00:07:45,290
Mo sọ eyi pẹlu irẹlẹ.

140
00:07:45,370 --> 00:07:47,330
A ti ni odo
titun ajeeji invaders

141
00:07:47,410 --> 00:07:49,250
niwon mo ti fi igboya gba gbogbo wa.

142
00:07:49,330 --> 00:07:52,080
Iyẹn han gbangba nitori ọrọ
ti mi musclebound heroics

143
00:07:52,160 --> 00:07:55,950
ti tan si awọn irawọ.
Mo le rii ni bayi!

144
00:07:56,040 --> 00:07:57,660
[GBOGBO ni ẹru ni ẹru]

145
00:07:57,750 --> 00:08:00,080
[Ọgbẹni. SATAN] Awọn abule jakejado
awọn cosmos bayi mì ni iberu,

146
00:08:00,160 --> 00:08:04,500
ẽkun buckling ni
agbara ti a ko ni idari ti Ọgbẹni Satani!

147
00:08:04,580 --> 00:08:08,000
[kigbe]

148
00:08:08,080 --> 00:08:12,580
[awọn kamẹra ti n tẹ]
[Awọn oniroyin n pariwo]

149
00:08:12,660 --> 00:08:15,120
[rẹrin pupọ]

150
00:08:15,200 --> 00:08:18,410
Kini adehun naa?! Buu ebi npa!

151
00:08:18,500 --> 00:08:19,500
[Ọgbẹni. SATAN]
Ooh!

152
00:08:19,580 --> 00:08:20,950
[REPORTERS]
Huh?

153
00:08:24,330 --> 00:08:26,200
[Ọgbẹni. SATAN] Buu!
[Ìkùn BUU ń kùn]

154
00:08:26,290 --> 00:08:28,040
[OROYIN 3AA] Diẹ ninu awọn Pink
weirdo ti wọ yara!

155
00:08:28,120 --> 00:08:31,160
Ogbeni Satani. Buu nilo ounjẹ!

156
00:08:31,250 --> 00:08:34,040
Ah, Buu. Eyi ko le duro?
Mo n ṣiṣẹ lọwọ nibi.

157
00:08:34,120 --> 00:08:35,700
Ebi npa ni bayi!

158
00:08:35,790 --> 00:08:37,120
O kigbe si i.

159
00:08:37,200 --> 00:08:40,080
Gbigbe idẹ ti o lẹwa,
nkigbe si olugbala aye wa.

160
00:08:40,160 --> 00:08:43,160
Boya o ko bẹru rẹ.
Boya o tun ni okun sii.

161
00:08:43,250 --> 00:08:46,000
[Awọn onirohin nkùn, ẹ̀dùn]
[Ọgbẹni. SATAN] Eeh!

162
00:08:46,080 --> 00:08:48,410
Rara, ko ri bẹ.
Gbogbo eniyan duro tunu!

163
00:08:48,500 --> 00:08:50,410
Ko si iwulo
lati bẹru eniyan yii.

164
00:08:50,500 --> 00:08:52,500
Àjèjì ni
sugbon ko ohun invader.

165
00:08:52,580 --> 00:08:54,500
Otitọ ni pe o jẹ galactic
jagunjagun ti o rin irin ajo

166
00:08:54,580 --> 00:08:56,370
lati jinna
Gigun aaye.

167
00:08:56,450 --> 00:08:58,540
O si bẹ mi
lati di rẹ sensei.

168
00:08:58,620 --> 00:09:01,120
O je ti o ni inira ni akọkọ
sugbon o ni bayi mi oke akẹẹkọ!

169
00:09:01,200 --> 00:09:02,580
Bẹẹni iyẹn ṣe oye.

170
00:09:02,660 --> 00:09:04,330
Ko mọ idi
Emi ko gboju iyẹn.

171
00:09:04,410 --> 00:09:07,120
Dajudaju awọn ajeji yoo fẹ
Ogbeni Satani lati kọ wọn, otun?

172
00:09:07,200 --> 00:09:08,580
[Ọgbẹni. SATAN kẹdùn]

173
00:09:08,660 --> 00:09:11,160
Bayi gba! Pada si rẹ
yara ikẹkọ.

174
00:09:11,250 --> 00:09:12,620
Emi yoo wa nibẹ laipe
lati kọ ọ

175
00:09:12,700 --> 00:09:14,290
ninu awọn aworan ti awọn dynamite tapa.

176
00:09:14,370 --> 00:09:15,790
Buu so fun o Buu ebi npa!

177
00:09:15,870 --> 00:09:18,580
Ati awọn rẹ alagbara sensei
sọ fun ọ lati duro ni ẹhin!

178
00:09:18,660 --> 00:09:20,330
[BUU]
Mmmm!

179
00:09:20,410 --> 00:09:22,660
[Ọgbẹni. SÁTÁNÌ rúnmìlà]

180
00:09:30,620 --> 00:09:33,200
[Grunts]

181
00:09:33,290 --> 00:09:34,790
O jẹ iyanu!

182
00:09:34,870 --> 00:09:37,200
Oun kii ṣe akikanju nikan
Olugbeja ti Earth!

183
00:09:37,290 --> 00:09:40,580
Oun ni akoni nla julọ
ni gbogbo Agbaye!

184
00:09:40,660 --> 00:09:41,790
[Ọgbẹni. SÁTAN ń pariwo]

185
00:09:41,870 --> 00:09:44,750
E jowo nigba ti mo lulú
imu mi. Ki o si lọ pee.

186
00:09:46,040 --> 00:09:48,080
[Ọgbẹni. SATAN]
Ma binu, Buu. Ma binu!

187
00:09:48,160 --> 00:09:50,500
Kọja siwaju. Maṣe binu!
O mọ pe Mo nifẹ rẹ!

188
00:09:50,580 --> 00:09:52,830
Emi yoo jẹ ki o dun pupọ
awọn itọju nigbamii, ati lẹhinna boya

189
00:09:52,910 --> 00:09:54,870
a nice nkuta wẹ?
Ayanfẹ rẹ!

190
00:09:54,950 --> 00:09:56,450
Ebi npa ni bayi!

191
00:09:56,540 --> 00:09:58,830
O dara, o dara.
Jeki rẹ cape lori!

192
00:09:58,910 --> 00:10:02,160
Mo da mi loju pe chocolate wa
tabi nkankan ni ibi - huh?

193
00:10:02,250 --> 00:10:04,160
[ẹkun]

194
00:10:04,250 --> 00:10:07,040
Videl! Fun baba rẹ ni ọwọ!

195
00:10:07,120 --> 00:10:12,200
Nko ri
chocolate na! Videl!

196
00:10:08,980 --> 00:10:11,640
Ẹkọ ẹkọ

Pataki

197
00:10:08,980 --> 00:10:11,640
ati

198
00:10:11,630 --> 00:10:11,670
IWE LARA

199
00:10:11,670 --> 00:10:11,710
IWE LARA

200
00:10:11,710 --> 00:10:11,750
IWE LARA

201
00:10:11,750 --> 00:10:11,790
IWE LARA

202
00:10:11,790 --> 00:10:11,840
IWE LARA

203
00:10:11,840 --> 00:10:11,880
IWE LARA

204
00:10:11,880 --> 00:10:11,920
IWE LARA

205
00:10:11,920 --> 00:10:11,960
IWE LARA

206
00:10:11,960 --> 00:10:12,000
IWE LARA

207
00:10:12,000 --> 00:10:12,040
IWE LARA

208
00:10:12,040 --> 00:10:12,090
IWE LARA

209
00:10:12,090 --> 00:10:12,130
IWE LARA

210
00:10:12,130 --> 00:10:12,170
IWE LARA

211
00:10:12,170 --> 00:10:12,210
IWE LARA

212
00:10:12,210 --> 00:10:12,250
IWE LARA

213
00:10:12,250 --> 00:10:12,290
IWE LARA

214
00:10:12,290 --> 00:10:14,330
[VIDEL]
Emi ko le gbagbọ a ri o.

215
00:10:12,290 --> 00:10:12,340
IWE LARA

216
00:10:12,340 --> 00:10:12,380
IWE LARA

217
00:10:12,380 --> 00:10:12,420
IWE LARA

218
00:10:12,420 --> 00:10:12,460
IWE LARA

219
00:10:12,460 --> 00:10:12,500
IWE LARA

220
00:10:12,500 --> 00:10:12,550
IWE LARA

221
00:10:12,550 --> 00:10:12,590
IWE LARA

222
00:10:12,590 --> 00:10:12,630
IWE LARA

223
00:10:12,630 --> 00:10:12,670
IWE LARA

224
00:10:12,670 --> 00:10:12,710
IWE LARA

225
00:10:12,710 --> 00:10:12,750
IWE LARA

226
00:10:12,750 --> 00:10:12,800
IWE LARA

227
00:10:12,800 --> 00:10:12,840
IWE LARA

228
00:10:12,840 --> 00:10:12,880
IWE LARA

229
00:10:12,880 --> 00:10:12,920
IWE LARA

230
00:10:12,920 --> 00:10:12,960
IWE LARA

231
00:10:12,960 --> 00:10:13,000
IWE LARA

232
00:10:13,000 --> 00:10:13,050
IWE LARA

233
00:10:13,050 --> 00:10:13,090
IWE LARA

234
00:10:13,090 --> 00:10:13,130
IWE LARA

235
00:10:13,130 --> 00:10:13,170
IWE LARA

236
00:10:13,170 --> 00:10:13,210
IWE LARA

237
00:10:13,210 --> 00:10:13,250
IWE LARA

238
00:10:13,250 --> 00:10:13,300
IWE LARA

239
00:10:13,300 --> 00:10:13,340
IWE LARA

240
00:10:13,340 --> 00:10:13,380
IWE LARA

241
00:10:13,380 --> 00:10:13,420
IWE LARA

242
00:10:13,420 --> 00:10:13,460
IWE LARA

243
00:10:13,460 --> 00:10:13,500
IWE LARA

244
00:10:13,500 --> 00:10:13,550
IWE LARA

245
00:10:13,550 --> 00:10:13,590
IWE LARA

246
00:10:13,590 --> 00:10:13,630
IWE LARA

247
00:10:13,630 --> 00:10:13,670
IWE LARA

248
00:10:13,670 --> 00:10:13,710
IWE LARA

249
00:10:13,710 --> 00:10:13,750
IWE LARA

250
00:10:13,750 --> 00:10:13,800
IWE LARA

251
00:10:13,800 --> 00:10:13,840
IWE LARA

252
00:10:13,840 --> 00:10:13,880
IWE LARA

253
00:10:13,880 --> 00:10:13,920
IWE LARA

254
00:10:13,920 --> 00:10:13,960
IWE LARA

255
00:10:13,960 --> 00:10:14,050
IWE LARA

256
00:10:14,050 --> 00:10:14,090
IWE LARA

257
00:10:14,090 --> 00:10:14,130
IWE LARA

258
00:10:14,130 --> 00:10:14,170
IWE LARA

259
00:10:14,170 --> 00:10:14,210
IWE LARA

260
00:10:14,210 --> 00:10:14,260
IWE LARA

261
00:10:14,260 --> 00:10:14,300
IWE LARA

262
00:10:14,300 --> 00:10:14,340
IWE LARA

263
00:10:14,410 --> 00:10:17,040
Orire iwo. O ti fẹ
iwe yẹn fun igba diẹ.

264
00:10:17,120 --> 00:10:19,080
Beni! Eleyi jẹ maa
ṣe iwadi mi

265
00:10:19,160 --> 00:10:20,700
kan gbogbo Pupo rọrun.

266
00:10:20,790 --> 00:10:24,160
O ṣeun, Videl. Emi ko da mi loju
Mo balau yi, tilẹ.

267
00:10:24,250 --> 00:10:27,540
Kini itumo?
O ti kọ ẹkọ bi irikuri!

268
00:10:27,620 --> 00:10:29,450
Mo mo. Ṣugbọn o tọju
rira mi gbogbo awọn wọnyi

269
00:10:29,540 --> 00:10:31,580
alaragbayida ebun bi yi.

270
00:10:31,660 --> 00:10:34,160
Ati ki o Mo lero buburu 'idi
Nko le ra ohunkohun fun e.

271
00:10:34,250 --> 00:10:37,330
[VIDEL] Atunṣe ti o rọrun wa
fun iyẹn. O kan ma ko lero buburu!

272
00:10:37,410 --> 00:10:38,290
Huh?

273
00:10:38,370 --> 00:10:39,580
Ti o dara ju ebun ti o le fun mi

274
00:10:39,660 --> 00:10:41,620
ni lati tẹsiwaju
keko lile, Gohan.

275
00:10:41,700 --> 00:10:44,160
Lẹhinna Emi yoo ni
omowe bi apa candy!

276
00:10:48,200 --> 00:10:49,160
[GOHAN]
Adehun!

277
00:10:49,250 --> 00:10:50,410
[kuckles]

278
00:10:50,500 --> 00:10:52,750
Soro ti apa suwiti,
Mo fe nkankan dun.

279
00:10:52,830 --> 00:10:54,540
Jẹ ki a gbiyanju ile akara oyinbo yẹn.

280
00:10:58,410 --> 00:11:00,000
[huffs]

281
00:11:00,080 --> 00:11:01,410
[ỌKỌTA]
Ẹbun kan?

282
00:11:01,500 --> 00:11:04,040
Bẹẹni. Arakunrin mi
Videl si ṣe igbeyawo

283
00:11:04,120 --> 00:11:05,870
ati pe emi ko ni
gba wọn ohunkohun.

284
00:11:05,950 --> 00:11:08,120
Mo fe ri ebun kan
pe arabinrin mi tuntun

285
00:11:08,200 --> 00:11:09,250
yoo nifẹ fun daju!

286
00:11:09,330 --> 00:11:11,950
Oh. Nkankan
yoo nifẹ huh?

287
00:11:12,040 --> 00:11:14,700
Fun awọn ọmọbirin, iyẹn lẹwa
Elo tumo si ohun kan.

288
00:11:14,790 --> 00:11:16,450
Kini nkan?

289
00:11:16,540 --> 00:11:18,370
[MALE Akọwe 1A]
Nitorina, kini o ro?

290
00:11:18,450 --> 00:11:21,080
[LADY 1A] O lẹwa!
Sugbon Emi ko le beere lọwọ rẹ

291
00:11:21,160 --> 00:11:23,540
lati ra mi pe, omo.
O ti pọ ju!

292
00:11:23,620 --> 00:11:25,500
Ọrọ isọkusọ, ọwọn, Mo fẹ!

293
00:11:25,580 --> 00:11:28,290
Ṣe a le, boya,
Ṣe o wo ọkan yẹn?

294
00:11:28,370 --> 00:11:30,160
Bawo ni nipa eyi?

295
00:11:30,250 --> 00:11:31,950
[MÉJÌ ẸSẸ̀YÌN]

296
00:11:32,580 --> 00:11:34,620
[TRUNKS] Wọnyi
gag ebun? Wọn jẹ kekere!

297
00:11:34,700 --> 00:11:36,660
[GOTEN] Boya wọn jẹ
oruka fun omo .

298
00:11:36,750 --> 00:11:39,120
[TRUNKS] Ko si ọna ti yoo dun
pẹlu ọkan ninu awọn wọnyi pebbles.

299
00:11:39,200 --> 00:11:40,660
Iwọ yoo ni lati lọ si ọna nla.

300
00:11:40,750 --> 00:11:42,870
Ayafi ti won ba wa pẹlu
gilasi ti o ga.

301
00:11:42,950 --> 00:11:44,000
[GBÉ]
Bẹẹni.

302
00:11:44,080 --> 00:11:47,660
Un... hello.
Se mo le ran yin omokunrin?

303
00:11:47,750 --> 00:11:48,910
Lori nibẹ, boya?

304
00:11:49,000 --> 00:11:50,500
[ỌKỌTA]
Jẹ ká wo.

305
00:11:51,450 --> 00:11:52,410
[MAN 1A, LADY 1A igbe]

306
00:11:52,500 --> 00:11:54,160
[GBÉ]
Nà, iwọnyi jẹ kekere, paapaa.

307
00:11:54,250 --> 00:11:55,620
[TRUNKS] O yẹ
gba rẹ nkankan miran.

308
00:11:55,700 --> 00:11:57,080
[GBÉ]
O dara.

309
00:11:59,540 --> 00:12:00,660
Ṣe o rii iyẹn?!

310
00:12:00,750 --> 00:12:02,620
Wọn le fo!

311
00:12:16,660 --> 00:12:18,700
[MAN 1B]
Oooh! Iro ohun!

312
00:12:18,790 --> 00:12:21,040
Awọ ara rẹ ṣe gaan
rirọ rirọ bayi!

313
00:12:21,120 --> 00:12:23,000
Emi ko mọ
kini lati gba.

314
00:12:23,080 --> 00:12:25,660
[TRUNKS] Bẹẹni, ti awọn ohun-ọṣọ jẹ
jade, a ti sọ ni Creative.

315
00:12:25,750 --> 00:12:26,830
Unh.

316
00:12:26,910 --> 00:12:28,330
Bawo ni eau de toilette?

317
00:12:28,410 --> 00:12:29,660
Ooh-duh-kini-bayi?

318
00:12:29,750 --> 00:12:31,410
Ọrọ ti o wuyi ni
fun omi igbonse,

319
00:12:31,500 --> 00:12:33,620
ati awọn obirin fẹ lati fi sii
lori oju wọn ni alẹ.

320
00:12:33,700 --> 00:12:35,120
O kere ju Mama mi ṣe.

321
00:12:35,200 --> 00:12:37,540
[BULMA] O n run, ṣugbọn
o jẹ aṣiṣe fun iru awọ ara mi.

322
00:12:37,620 --> 00:12:39,660
O dara boya MO yẹ
fi fun Videl.

323
00:12:39,750 --> 00:12:41,620
O le ro pe o jẹ
ju odo fun ara itoju.

324
00:12:41,700 --> 00:12:43,160
Ṣugbọn ti ko ba wa lori rẹ bi emi,

325
00:12:43,250 --> 00:12:45,540
ojo kan yoo ji
dabi Master Roshi.

326
00:12:45,620 --> 00:12:46,660
O dara ti iya rẹ ba fẹran rẹ,

327
00:12:46,750 --> 00:12:48,790
nigbana Mo ni idaniloju
Videl yoo tun, otun?

328
00:12:48,870 --> 00:12:50,160
[ỌKỌTA]
Si awọn girly itaja!

329
00:12:50,250 --> 00:12:51,620
[GBÉ]
Bẹẹni!

330
00:12:51,890 --> 00:12:52,800
Organic Silky-Smoother

331
00:12:52,800 --> 00:12:53,590
Awọ nipasẹ
Thecarine

332
00:12:53,590 --> 00:12:54,680
Gba awọ ara rẹ pipe

333
00:12:54,790 --> 00:12:57,830
Nko le san nkan yi
lori alawansi mi.

334
00:12:57,910 --> 00:12:59,160
[MEJEJI]
Mmm.

335
00:12:59,250 --> 00:13:01,660
Zeni ẹgbẹrun mẹfa,
ti o ni opopona jija!

336
00:13:01,750 --> 00:13:04,160
Nibo ni o ti lọ
gbigba agbara ti Elo ?!

337
00:13:04,250 --> 00:13:06,200
Daradara sir, eyi ni
wa olekenka-to ti ni ilọsiwaju

338
00:13:06,290 --> 00:13:09,540
hydrating agbekalẹ, pẹlu toje
awọn agbo ogun ti o jẹun awọ ara.

339
00:13:09,620 --> 00:13:11,080
O ko le ri eyi
nibikibi ohun miiran.

340
00:13:11,160 --> 00:13:12,660
Bi apaadi Emi ko le, missy!

341
00:13:12,750 --> 00:13:15,410
Awọn orisun omi gbona pada iṣẹ ile
O dara ju apaniyan aladun yii,

342
00:13:15,500 --> 00:13:17,410
wọn kò sì ná mi
apa ati ẹsẹ kan!

343
00:13:17,500 --> 00:13:19,370
Ríiẹ ọjọ mẹta
ninu nibẹ ni gbogbo awọn ti o nilo!

344
00:13:19,450 --> 00:13:22,750
Paapaa titan awọ iyaafin atijọ
dan bi a omo apọju!

345
00:13:22,830 --> 00:13:24,950
Hey, arakunrin atijọ!
Awọn orisun omi gbona yẹn!

346
00:13:25,040 --> 00:13:26,580
Bawo ni a ṣe de ibẹ, eniyan?

347
00:13:26,660 --> 00:13:27,660
'Kan mi?

348
00:13:27,750 --> 00:13:29,410
Awọn orisun omi gbona!
Awọn ti o kan sọ

349
00:13:29,500 --> 00:13:30,450
o dara fun awọ ara rẹ,

350
00:13:30,540 --> 00:13:32,330
ani fun bu-mọlẹ
apọju iyaafin!

351
00:13:32,410 --> 00:13:34,120
Iro ohun, iwọ
eavesdropper ti o dara.

352
00:13:34,200 --> 00:13:36,750
O lọ ọna pipẹ
ni ti itọsọna.

353
00:13:36,830 --> 00:13:38,620
Lẹhinna ni igbo,
ya osi lile!

354
00:13:38,700 --> 00:13:41,250
Ati pe iwọ yoo wa awọn orisun omi
swirling soke lori awọn òke!

355
00:13:41,330 --> 00:13:42,660
[MEJEJI]
Aaa!

356
00:13:42,750 --> 00:13:44,370
O ṣeun, agba atijọ!

357
00:13:47,750 --> 00:13:49,410
[TRUNKS] Ọna pipẹ
ni yi itọsọna.

358
00:13:49,500 --> 00:13:51,660
[GOTEN] Ati ni igbo,
osi lile.

359
00:13:53,620 --> 00:13:55,410
Ko si nkankan nibi.

360
00:13:55,500 --> 00:13:57,450
Oh! Ṣé bẹ́ẹ̀ ni?

361
00:14:00,830 --> 00:14:04,620
Ah-ah-ah.. choo!

362
00:14:04,700 --> 00:14:06,830
Omi yen wo
Iru idọti, huh?

363
00:14:06,910 --> 00:14:09,450
Prob'ly 'fa gbogbo
awon egbin yen wa ninu re.

364
00:14:09,540 --> 00:14:12,000
Boya jẹ ki a lọ wo
ti o ga soke awọn oke.

365
00:14:13,950 --> 00:14:16,330
A ko le kan
gba lati ile-igbọnsẹ?

366
00:14:16,410 --> 00:14:18,700
[TRUNKS gaan]
Wo! Nibe yen!

367
00:14:18,790 --> 00:14:20,910
[GBÉ]
Iro ohun! O jẹ gara ko o!

368
00:14:21,000 --> 00:14:23,200
Mo tẹtẹ pe yoo fẹran iyẹn
ọna dara, ọtun?

369
00:14:23,290 --> 00:14:26,250
Bẹẹni!
Pipe ebun waye!

370
00:14:30,080 --> 00:14:31,450
[GBÉ]
O dara.

371
00:14:31,540 --> 00:14:34,290
Diẹ diẹ sii.
Kun soke gbogbo awọn ọna!

372
00:14:34,370 --> 00:14:35,790
[ỌKỌTA]
Ṣọra, maṣe wọle!

373
00:14:35,870 --> 00:14:37,580
[GBÉ]
Mo mọ, Mo mọ.

374
00:14:38,700 --> 00:14:40,080
[rẹ]

375
00:14:41,160 --> 00:14:42,700
O dara. Jẹ ká ori pada.

376
00:14:42,790 --> 00:14:43,620
[GBÉ]
Mhmm!

377
00:14:43,700 --> 00:14:45,250
[Ejo 1A pariwo]

378
00:14:45,330 --> 00:14:47,290
[GOTEN kigbe, eemi]

379
00:14:48,080 --> 00:14:49,830
Duro. Mo ti gba!

380
00:14:54,290 --> 00:14:56,830
[hisses]

381
00:14:56,910 --> 00:14:58,200
Hey wo o, ọrẹ!

382
00:14:58,290 --> 00:15:00,620
Ti o ba fẹ omi igbonse,
gba ti ara rẹ!

383
00:15:05,870 --> 00:15:08,500
[kigbe]
Ti gba!

384
00:15:08,580 --> 00:15:10,830
O dara, Mo ti ṣetan!

385
00:15:10,910 --> 00:15:12,830
[kigbe]

386
00:15:16,410 --> 00:15:17,370
Awọn ege, nibi!

387
00:15:17,450 --> 00:15:18,830
Ọtun!

388
00:15:20,750 --> 00:15:23,120
[ỌKỌTA]
Hey! Pa a!

389
00:15:27,120 --> 00:15:29,040
[ỌKỌTA]
Kò jáwọ́, àbí?

390
00:15:32,580 --> 00:15:35,000
[kigbe]

391
00:15:35,080 --> 00:15:36,750
Duro, Goten. Rara!

392
00:15:36,830 --> 00:15:40,080
A sunmo gbigbona ju
awọn orisun! O lewu ju!

393
00:15:41,540 --> 00:15:42,910
[Ejo 1A pariwo]

394
00:15:44,950 --> 00:15:47,040
[ỌKỌTA]
Akoko rẹ! Mu!

395
00:15:47,120 --> 00:15:49,160
[GOTEN] Aah!
[Grunts TRUNKS]

396
00:15:49,250 --> 00:15:51,540
[kigbe]

397
00:16:09,120 --> 00:16:11,120
Idẹ naa ti daru bi?

398
00:16:14,120 --> 00:16:16,040
[kuckles]

399
00:16:18,910 --> 00:16:20,950
[ỌKỌTA]
Yoohoo! Videl!

400
00:16:21,040 --> 00:16:22,500
[VIDEL]
Huh?

401
00:16:22,580 --> 00:16:25,160
[TRUNKS, GOTIN chuckle]

402
00:16:25,250 --> 00:16:28,450
Nibi! temi ni
Mega-pataki igbeyawo ebun!

403
00:16:28,540 --> 00:16:30,410
Iro ohun! Iyẹn ni fun mi?

404
00:16:30,500 --> 00:16:33,120
Iyẹn jẹ ironu pupọ.
O ṣeun, Goten.

405
00:16:33,200 --> 00:16:35,750
[GOHAN] Ti gba! Ogbologbo!
Nigbawo ni o de ibi?

406
00:16:35,830 --> 00:16:37,370
[GBÉ]
Hey, Gohan!

407
00:16:39,330 --> 00:16:40,580
Hey, kini iyẹn?

408
00:16:40,660 --> 00:16:43,000
Eyi jẹ ẹbun igbeyawo.
Lati arakunrin kekere rẹ!

409
00:16:43,080 --> 00:16:44,580
Omi igbonse ni!

410
00:16:44,660 --> 00:16:45,950
[GOHAN]
Uh--kini?

411
00:16:46,040 --> 00:16:47,120
O jẹ fun oju rẹ!

412
00:16:47,200 --> 00:16:50,120
Ogbologbo iranwo mi gba o
soke lori oke kan!

413
00:16:50,200 --> 00:16:51,660
[ẹmi]

414
00:16:51,750 --> 00:16:53,450
O tumọ si eau de toilette.

415
00:16:53,540 --> 00:16:55,830
O dabi ẹnipe o lọ
si ọpọlọpọ wahala.

416
00:16:55,910 --> 00:16:57,500
[ỌKỌTA]
Ṣe o ko fẹ gbiyanju diẹ ninu?

417
00:16:57,580 --> 00:16:59,040
Daju.

418
00:17:06,290 --> 00:17:07,620
[VIDEL gaasi]

419
00:17:07,700 --> 00:17:10,290
[VIDEL]
Ṣe eyi jẹ omi lasan bi?

420
00:17:11,750 --> 00:17:13,370
[MEJEJI chuckle]

421
00:17:15,830 --> 00:17:17,790
[VIDEL chuckles jẹjẹ]

422
00:17:20,160 --> 00:17:21,910
[ỌKỌTA]
Lẹwa dan, huh?

423
00:17:23,120 --> 00:17:24,290
O feran re?

424
00:17:24,370 --> 00:17:27,450
Bẹẹni, o jẹ nla!
Ara mi kan lara alaragbayida!

425
00:17:27,540 --> 00:17:31,330
O ṣeun, Goten. Ati pe o ṣeun,
Ogbologbo. Mo wa a orire girl.

426
00:17:31,410 --> 00:17:33,660
[MEJEJI rẹrin]

427
00:17:33,750 --> 00:17:35,450
Daradara kan jẹ ki mi mọ
ti o ba sare jade!

428
00:17:35,540 --> 00:17:37,370
Emi yoo gba ọ diẹ sii nigbakugba!

429
00:17:37,450 --> 00:17:39,160
[VIDEL chuckles]

430
00:17:41,080 --> 00:17:43,330
[GOKU] O ṣe kan gaan
ohun rere, Goten.

431
00:17:43,410 --> 00:17:45,660
Mo ni idaniloju pe o ṣe ọjọ Videl.

432
00:17:45,750 --> 00:17:46,700
[GBÉ]
Hm!

433
00:17:46,790 --> 00:17:48,750
[GOKU]
Nitorina, bawo ni ile wọn ṣe ri?

434
00:17:48,830 --> 00:17:50,290
O tobi pupọ!

435
00:17:50,370 --> 00:17:53,040
Daradara Ogbeni Satani ní o
itumọ ti, ki ni mo tẹtẹ ti o jẹ.

436
00:17:53,120 --> 00:17:54,620
Daju o dara fun u.

437
00:17:54,700 --> 00:17:58,160
Bayi Gohan le kẹkọọ gbogbo ohun ti o fẹ
ati ki o ko dààmú nipa awọn owo.

438
00:17:59,370 --> 00:18:00,160
[iwo honks]

439
00:18:00,250 --> 00:18:01,700
[GOTEN, GOKU]
Huh?

440
00:18:04,080 --> 00:18:06,080
Iwo ti o wa nibe yen!
Nla lati ri ọ, Goku!

441
00:18:06,160 --> 00:18:09,120
Mo ti n wa ọ!
Chichi sọ fun mi pe iwọ yoo wa nibi.

442
00:18:09,200 --> 00:18:10,750
[GOKU]
Oh hey, Ọgbẹni Satani!

443
00:18:10,830 --> 00:18:13,370
Daradara ti o ni funny. A wà
o kan sọrọ nipa rẹ.

444
00:18:13,450 --> 00:18:15,580
Okunrin rere ni iwo.
Emi ko le dupẹ lọwọ rẹ to

445
00:18:15,660 --> 00:18:17,870
fun rira na
ile nla fun Gohan.

446
00:18:17,950 --> 00:18:19,250
Idunnu mi ni.

447
00:18:19,330 --> 00:18:22,950
Mo tumọ si kini o nireti,
Videl ni ọmọbinrin mi!

448
00:18:23,040 --> 00:18:25,700
Sugbon to nipa ile.
Eyi kii ṣe idi ti Mo wa nibi.

449
00:18:25,790 --> 00:18:27,370
Ṣe o ṣẹlẹ lati rii
awọn iroyin loni?

450
00:18:27,450 --> 00:18:29,330
Rara. Emi ko wo TV.

451
00:18:29,410 --> 00:18:32,500
O dara lẹhinna, Emi yoo sọ fun ọ.
Mo gba ami-eye loni.

452
00:18:32,580 --> 00:18:35,750
Grand Prize, ni otitọ,
lati Apejọ Alaafia Agbaye,

453
00:18:35,830 --> 00:18:38,000
fun igbala aiye
lati iparun kan.

454
00:18:38,080 --> 00:18:39,250
O ko sọ.

455
00:18:39,330 --> 00:18:41,870
Bẹẹni. O le ranti
bawo ni o ṣe wa ni ayika

456
00:18:41,950 --> 00:18:43,910
tí mo gba ayé là
láti Amágẹ́dọ́nì.

457
00:18:44,000 --> 00:18:45,500
Daradara ti o ni ohun ti o jẹ fun.

458
00:18:45,580 --> 00:18:47,450
Ati pe owo ẹbun ni,
hun, pataki.

459
00:18:47,540 --> 00:18:48,870
Ọgọrun milionu Zeni.

460
00:18:48,950 --> 00:18:50,580
[GOKU, GOTIN]
Ọgọrun milionu!

461
00:18:50,660 --> 00:18:52,040
Shh!

462
00:18:53,660 --> 00:18:54,700
[Ọgbẹni. SÁTÁNÌ mí jáde jinlẹ̀]

463
00:18:54,790 --> 00:18:56,290
Sugbon koko ni,
iwọ nikan ni

464
00:18:56,370 --> 00:18:59,790
ti o gan ye yi esufulawa.
Nitorina ni mo ṣe fi silẹ!

465
00:18:59,870 --> 00:19:01,750
[GOKU] Whoa, whoa.
Nko le gba yen!

466
00:19:01,830 --> 00:19:04,450
[Ọgbẹni. SATAN] Wa, maṣe jẹ
aimọgbọnwa! O jere, arakunrin!

467
00:19:04,540 --> 00:19:05,790
[GOKU]
Rara, pataki, Mo wa itanran.

468
00:19:05,870 --> 00:19:07,500
Emi nikan ko
ija fun u.

469
00:19:07,580 --> 00:19:10,160
O tun ṣe apakan tirẹ,
ni ọna tirẹ.

470
00:19:10,250 --> 00:19:12,450
[Ọgbẹni. SATAN] Ṣugbọn emi tẹlẹ
ni owo pupọ lati ka!

471
00:19:12,540 --> 00:19:14,910
Ni apa keji, Vegeta tun sọ rara.

472
00:19:15,000 --> 00:19:17,290
Heh. Sugbon dajudaju,
ti eniyan ni iyawo sinu

473
00:19:17,370 --> 00:19:18,790
idile ti o dara julọ lori Earth.

474
00:19:18,870 --> 00:19:21,290
Da duro. Elo ni
jẹ Zeni miliọnu kan?

475
00:19:21,370 --> 00:19:23,450
Ṣe iyẹn ju
ẹgbẹrun lọna ọgọrun?

476
00:19:23,540 --> 00:19:26,080
[Ọgbẹni. SATAN]
Huh? O dara, bẹẹni, dajudaju!

477
00:19:26,160 --> 00:19:29,160
Jẹ ká wo, o jẹ uh, a
ẹgbẹrun igba diẹ sii, ni otitọ.

478
00:19:29,250 --> 00:19:32,080
Aah! Ẹgbẹrun igba diẹ sii
ju ẹgbẹrun lọna ọgọrun!

479
00:19:32,160 --> 00:19:34,620
O dara ni bayi Emi ko fẹ gaan!
Nibo ni Emi yoo fi sii!

480
00:19:34,700 --> 00:19:36,250
Emi ko ni iho nla kan!

481
00:19:36,330 --> 00:19:38,410
Bẹẹni, Mo ro
o yẹ ki o gba, Baba.

482
00:19:38,500 --> 00:19:40,330
Ti o ba de ile
pelu gbogbo owo yen,

483
00:19:40,410 --> 00:19:42,410
lẹhinna Mama kii yoo ṣe aniyan
nipa nini iṣẹ kan.

484
00:19:42,500 --> 00:19:44,620
Nitorinaa o le lọ ọkọ oju irin
pẹlu King Kai.

485
00:19:44,700 --> 00:19:47,500
Ṣe o ro bẹ? Ah. Mm.

486
00:19:47,580 --> 00:19:49,080
Sugbon o jẹ pupọ.

487
00:19:49,160 --> 00:19:51,910
Wa, Goku. Gbọ
ọmọkunrin rẹ ki o gba owo naa.

488
00:19:52,000 --> 00:19:53,660
Mo bura pe kii yoo jáni.

489
00:19:53,750 --> 00:19:58,660
[Grunts GOKU]

490
00:19:58,750 --> 00:20:01,870
O dara. Ma a gba.
A le lo owo naa.

491
00:20:01,950 --> 00:20:03,580
Nitorina o daju
o ko fẹ rẹ?

492
00:20:03,660 --> 00:20:04,870
[Ọgbẹni. SATAN]
Unh!

493
00:20:04,950 --> 00:20:07,500
[GOKU]
O dara, o dara. E dupe.

494
00:20:07,580 --> 00:20:09,500
Bẹẹni! Iyẹn jẹ iderun!

495
00:20:09,580 --> 00:20:10,870
Bayi, uh...

496
00:20:10,950 --> 00:20:13,370
Mo korira bibeere nkankan
pada nibi, ṣugbọn -

497
00:20:13,450 --> 00:20:15,200
ṣe o le pa eyi mọ
lori kekere-isalẹ?

498
00:20:15,290 --> 00:20:17,160
Mo ni orukọ kan lati daabobo.

499
00:20:18,370 --> 00:20:21,080
[CHICHI]
Ọgọrun miliọnu Zeni!

500
00:20:22,660 --> 00:20:24,580
Emi ko tile mọ
kini lati sọ, Goku!

501
00:20:24,660 --> 00:20:27,540
Pẹlu owo yii a le mu
eyikeyi ile-iwe ti a fẹ fun Goten!

502
00:20:27,620 --> 00:20:30,500
Ati ọpọlọpọ awọn olukọni aladani
ati ohunkohun miiran ti o nilo!

503
00:20:30,580 --> 00:20:31,540
Ala ni!

504
00:20:31,620 --> 00:20:32,790
Inu mi dun pe o fẹran rẹ.

505
00:20:32,870 --> 00:20:35,500
Nitorina, uh-- Mo n ṣe iyalẹnu
ti MO ba le, o mọ,

506
00:20:35,580 --> 00:20:37,160
reluwe pẹlu King Kai bayi?

507
00:20:37,250 --> 00:20:40,700
[CHICHI] Bẹẹni, daju. Kan silẹ
lati igba de igba, o dara?

508
00:20:40,790 --> 00:20:43,040
Eeee! Oniyi!

509
00:20:44,200 --> 00:20:45,080
[ẹrinrin]

510
00:20:45,160 --> 00:20:47,330
O dara, lẹhinna.
Wo o laipe.

511
00:20:48,500 --> 00:20:50,500
[CHICHI] Emi yoo bẹrẹ
nwa oluko ni bayi!

512
00:20:50,580 --> 00:20:52,750
Ati awọn ile-iwe aladani!
Ati awọn ile-iwe lẹhin-ile-iwe!

513
00:20:52,830 --> 00:20:54,450
Goten, iwọ yoo
mọ ohun gbogbo!

514
00:20:54,540 --> 00:20:55,950
[ROSHI]
Bẹẹni-ha!

515
00:20:56,040 --> 00:20:59,450
Goku! Ṣe otitọ ni, iwọ looto
ni ọgọrun milionu Zeni!

516
00:20:59,540 --> 00:21:01,000
Iyipada ere niyẹn!

517
00:21:01,080 --> 00:21:03,580
Ṣe o ni eyikeyi agutan bi ọpọlọpọ awọn
Awọn DVD fiimu idọti ti o le ra

518
00:21:03,660 --> 00:21:06,500
pẹlu iru fifuye!
O le paapaa lọ Blu-ray!

519
00:21:06,580 --> 00:21:07,750
[CHICHI snrls]

520
00:21:07,830 --> 00:21:10,250
O ro pe Emi yoo jẹ ki o
fẹ owo wa lori idoti!

521
00:21:12,290 --> 00:21:13,870
[ROSHI hollers]

522
00:21:25,410 --> 00:21:29,080
baba nla. Aye miran
ti a ti decimated.

523
00:21:29,160 --> 00:21:31,330
O kan ohun ti o le jẹ
ṣẹlẹ jade nibẹ?

524
00:21:31,410 --> 00:21:32,830
[ELDER KAI]
Mmm.

525
00:21:44,850 --> 00:21:48,860
Mo ri gbogbo awọn ọmọ wẹwẹ wọnyi bi mo ti rin si ile-iwe

526
00:21:48,870 --> 00:21:54,000
Wọn lo ri apo, ti o ni ki oto ati ki o dara

527
00:21:54,010 --> 00:21:57,730
Emi ko le ṣe iranlọwọ ṣugbọn iyalẹnu iru awọ ti Emi yoo yan

528
00:21:57,740 --> 00:22:00,000
Ti mo ba tun jẹ ọmọde,

529
00:22:00,010 --> 00:22:02,450
Nibo ni MO yoo sá lọ si?

530
00:22:03,100 --> 00:22:06,840
Kaabo,

531
00:22:05,000 --> 00:22:06,840
Kaabo,

532
00:22:06,000 --> 00:22:06,850
Hello–

533
00:22:07,100 --> 00:22:11,380
Bawo ni MO ṣe n wo ni bayi ti Mo ti dagba di agbalagba?

534
00:22:12,000 --> 00:22:16,200
Kaabo,

535
00:22:14,000 --> 00:22:16,200
Kaabo,

536
00:22:15,150 --> 00:22:16,200
Hello–

537
00:22:16,210 --> 00:22:20,560
Ṣe Mo dabi pe Mo ni igberaga fun ẹniti Mo ti di nikẹhin?

538
00:22:20,570 --> 00:22:22,570
Ti mo ba mọ pe Mo ti ṣe awọn aṣiṣe

539
00:22:22,570 --> 00:22:24,660
sugbon mo ngbiyanju lati gba o,

540
00:22:24,670 --> 00:22:28,990
Ati ki o Mo wa setan lati kan duro fun awọn akoko ti mo ti le tàn

541
00:22:29,000 --> 00:22:34,950
Orin iyin yii jẹ itan ti gbogbo igba

542
00:22:39,160 --> 00:22:40,500
[GOKU]
Hey! Emi ni, Goku!

543
00:22:40,580 --> 00:22:42,910
Gboju le won kini? Ewebe ni
ti lọ lori ebi isinmi!

544
00:22:43,000 --> 00:22:44,450
Mo mọ Bulma
ati awọn ẹhin mọto dun,

545
00:22:44,540 --> 00:22:47,160
ṣugbọn le Saiyan alade
yago fun a eti okun asegbeyin ti meltdown?

546
00:22:47,250 --> 00:22:48,870
Ati nigba ti o n gun
awọn ọkọ oju irin kekere,

547
00:22:48,950 --> 00:22:50,200
Emi yoo ṣiṣẹ lọwọ ikẹkọ!

548
00:22:50,290 --> 00:22:51,580
Nitorina ṣọra, Ọba Kai,

549
00:22:51,660 --> 00:22:55,700
fun Lẹsẹkẹsẹ Gbigbe
ewu opopona! Aah!

550
00:22:55,790 --> 00:22:58,120
Igba keji,
lori Dragon Ball Super:

551
00:23:01,620 --> 00:23:04,410
Emi ko ro pe iwọ yoo fẹ
padanu ajalu yẹn!